Atenció! Aquest lloc web utilitza cookies i tecnologies similars

Si continues navegant, acceptes la nostra Política de Privacitat. Saber més

Accepto

 Què són les cookies?

Una cookie és un fitxer que es descarrega al seu ordinador en accedir a determinades pàgines web, Les cookies permeten a una pàgina web, entre altres coses, emmagatzemar i recuperar informació sobre els hàbits de navegació d'un usuari o del seu equip i, depenent de la informació que continguin i de la forma en què utilitzi el seu equip, es poden utilitzar per reconèixer l'usuari.

Quins tipus de cookies utilitza una pàgina web ?

cookies pròpies: Són aquelles que s'envien a l'equip terminal de l' usuari des d'un equip o domini gestionat pel propi editor i des del qual es presta el servei sol · licitat per l'usuari,

cookies de tercer: Són aquelles que s'envien a l'equip terminal de l' usuari des d'un equip o domini que no és gestionat per l'editor, sinó per una altra entitat que tracta les dades obtingudes mitjançant les cookies.

cookies de sessió: Són un tipus de cookies dissenyades per recollir i emmagatzemar dades mentre l'usuari accedeix a una pàgina web.

cookies persistents: Són un tipus de cookies en el qual les dades segueixen emmagatzemats en el terminal i poden ser accedits i tractats durant un període definit pel responsable de la cookie, i que pot anar d'uns minuts a diversos anys.

cookies d'anàlisi: Són aquelles que ben tractades per nosaltres o per tercers, ens permeten quantificar el nombre d'usuaris i així realitzar el mesurament i anàlisi estadística de la utilització que fan els usuaris del servei ofert, Per a això s'analitza la seva navegació a la nostra pàgina web amb la finalitat de millorar l'oferta de productes o serveis que li oferim.

cookies publicitàries: Són aquelles que permeten la gestió, de la forma més eficaç possible, dels espais publicitaris que, si escau, l'editor hagi inclòs en una pàgina web, aplicació o plataforma des de la que presta el servei sol·licitat basant-se en criteris com el contingut editat o la freqüència en què es mostren els anuncis.

cookies de publicitat comportamental: Són aquelles que permeten la gestió, de la forma més eficaç possible, dels espais publicitaris que, si escau, l'editor hagi inclòs en una pàgina web, aplicació o plataforma des de la que presta el servei sol · licitat, Aquestes cookies emmagatzemen informació del comportament dels usuaris obtinguda a través de l'observació continuada dels seus hàbits de navegació, el que permet desenvolupar un perfil específic per mostrar publicitat en funció d'aquest. Així mateix és possible que en visitar alguna pàgina web o en obrir algun email on es publiqui algun anunci o alguna promoció sobre els nostres productes o serveis s'instal · li en el seu navegador alguna cookie que ens serveix per mostrar posteriorment publicitat relacionada amb la recerca que hagis realitzat, desenvolupar un control dels nostres anuncis en relació, per exemple, amb el nombre de vegades que són vistos, on apareixen, a quina hora es veuen, etc


Com modificar la configuració de les cookies?

Pots restringir, bloquejar o esborrar les galetes utilitzant el teu navegador. En cada navegador l'operativa és diferent. Aquí tens els enllaços per a fer-ho amb alguns dels navegadors més populars:

Diada de St. Jordi

St. Jordi. Roses i llibres

51

La Xala

[Mariano, casat amb Jerònima, és un espardenyer una mica borratxí, llogater del senyor Casimiro. Aquest el vol desdonar i demana a Llorenç, pare de Sebastiana, pretesa per Goriet i per Salvaor, que el vigili, però, en la xala, tots dos es fan amics… Fragment de l’escena XX i última]

  • Eduard Escalante
  • (Cabanyal, 1834- València 1895)

MARIANO: L’amo!
CASIMIRO: Què tal?
JERÒNIMA: Me ho temia!
CASIMIRO: Pues senyor, muy bien! Muy bien!
LLORENÇ: Ara m'ajue jo un sou,
que vostè es figura...
CASIMIRO: Res!
Jo que m'ha de figurar?
Únicament lo que veig.
LLORENÇ: Pues mire, està en un horror.
(Apuntant en el dit.)
Apunte, apunte vostè,
i vorà com...
CASIMIRO: Enhoramala!
LLORENÇ: No, pe a quedar satisfet;
vostè apunte.
CASIMIRO: En un trabuc!
SALVAOR: Tio, tio! També anem?...
MARIANO: Ma tu quina novetat!
CASIMIRO: Advertint-li jo les lleis!...
LLORENÇ: Clar, i l'ordenança... Però
tenia uns caragolets!
Rechupete! Vol tastar-los?
CASIMIRO: Pues això podíem fer!...
LLORENÇ: Si n'ha sobrat, so Jerònima,
acoste...
CASIMIRO: Voto a Lusbel!
I era vostè el que l'havia
de tindre a ralla? Ja es veu!
LLORENÇ: Eixe home és una aixeta,
(a part a Casimiro)
açò entre nosatros tres...
Si no és per mi, agarra un pàmpol,
que a estes hores no s'entén.
CASIMIRO: Bon remendo! No hi ha ducte
que s'ha lluït!
LLORENÇ: I después...
ningú pot dir en lo món.
"de esta agua no beberé".
CASIMIRO: Home, no diga d'esta agua;
diga vosté del vi aquell.
LLORENÇ: D'a... catorze: un mercolat.
MARIANO: Se'l beuen els angelets.
GORIET: Però a este home que li importa?
(Assenyalant a l'amo.)
LLORENÇ I té raó Goriet.
CASIMIRO: Vorà cridant a l'alcalde...
MARIANO: Atenga; l'empenyo aquell? (A Llorenç.)
LLORENÇ: Pos ja no me'n recordava.
Tu, juaor de canet... (A Goriet)
En ma fila crus i quarto;
no em tingues que parlar més.
GORIET: Què és lo que oixc? Mala bomba!
Un home que ahir mateix
en la tenda dels Canaris
me dia!...
LLORENÇ: Justetament,
perquè te ho diguí en la tenda,
no me’n recorde de res.
GORIET: Té raó; d'un borratxín
de primera com vostè,
què es pot esperar!...
CASIMIRO: S'explica? (A Llorenç.)
GORIET: Però jo me vengaré. (Se'n va.)
LLORENÇ: Jo borratxín! Mala pell!
CASIMIRO: Està sord?
LLORENÇ: Si no el sepulte!
SALVAOR: Vergonya dóna que insulte
un granuja a un pobre vell!
Però és més vergonya encara
que eixe vell en lo cap tatxo,
a l'ouir-se dir borratxo
tinga que amagar la cara.
I corregut, despreciat
de tots per eixe defecte,
li neguen hasta el respecte
que mereix la seua edat.
CASIMIRO: Me dóna llàstima i rissa.
i parla prou bé el fuster! (Pausa.)
(Llorenç quan s'oi dir borratxo quedà confús i avergonyit fins que asserenant-se a poc a poquet tira la gorra en terra amb força, dient:)
LLORENÇ: Si no en tenia que haver
ni tan sols per a dir missa!
MARIANO: Creuràs que estic commogut? (A Jerònima.)
JERONIMA: A que el meu Mariano plora?
MARIANO: En tastar-lo de l'eixut
ja tinc les llàgrimes fora.
CASIMIRO: Per primera volta, passe. (A Llorenç.)
SALVAOR: No hi ha por que ho repetixca,
perquè en sa filla me case,
i vullc que en nosatros vixca.
LLORENÇ: Salvaor!... Sebastianeta! (Cridant-los.)
SEBASTIANA: Tot ho ha ouit!
SALVAOR: Lucero meu!
MARIANO: Li dic que per esta creu (a Casimiro)
no torne a la barraqueta. […]


Impulsat per:

  • ILC

Documentació


Descobreix i assaboreix els millors poemes i fragments de la literatura catalana en aquesta selecció de textos. 300 anys de lletres catalanes a un sol clic.

Selecció a càrrec de Sam Abrams i Lluís Busquets.

Segle XX

Segle XIX

Segle XVIII